L’Hotel Aquila si trova in posizione centralissima a Cortina d'Ampezzo, nella famosa zona pedonale di Corso Italia.
Cortina d’Ampezzo, in Provincia di Belluno, è raggiungibile in auto sia tramite l’autostrada A27 (Venezia-Belluno) sia dall’autostrada A22 (Modena-Verona-Bressanone-Innsbruck). Cortina è inoltre ben collegata agli aeroporti di Venezia e Treviso ed alla stazione ferroviaria di Venezia/Mestre grazie ai confortevoli autobus Gran Turismo o ai servizi di private transfer.
 
DISTANZE
Venezia: 162 km     Milano: 432 km    Innsbruck: 156 km
Uscite autostradali  A27-Belluno: 72 km  A22-Bressanone: 87 km

ARRIVARE IN AEREO
Venezia "Marco Polo" - TREVISO "Antonio Canova"

Collegamenti con autobus di linea:
Servizi giornalieri annuali collegano Cortina d’Ampezzo con l’aeroporto di Venezia. In poco più di 2 ore si raggiunge comodamente la Regina delle Dolomiti. Info ed orari: Cortina Express, ATVO

ARRIVARE IN AUTOBUS
Confortevoli autobus Gran Turismo collegano Cortina d’Ampezzo con Treviso, Venezia e altre città. La stazione degli autobus a Cortina d’Ampezzo, in Via Marconi, dista circa 3 minuti a piedi dall'Hotel Aquila. Info ed orari: Cortina Express, Flixbus

ARRIVARE IN TRENO
Le stazioni ferroviarie più vicine sono Calalzo di Cadore e Dobbiaco che sono collegate a Cortina d’Ampezzo da un servizio di autobus. Collegamento autobus da Calalzo con Dolomitibus, da Dobbiaco con Cortina Express o SAD.

Orario dei treni: Trenitalia